「メジャーリーグ希望の大谷翔平」から
Image by「北海道日本ハムファイターズ」公式サイト
【今週の記事】
Otani says he wants to play in the major leagues ‘someday.’
「大谷は彼が“いつの日か”メジャーリーグでプレイしたいと語る。」
から「今週のフレーズ」をお届けしたいと思います。
今年大活躍した日本ハムファイターズの大谷翔平が、彼の米国メジャーリーグへの考えを語っています。
さて、この記事のなかで
with thoughts of ～ing
「～という考えを抱いて」
という表現がでてきます。
「行動にはまだ移さないけれど心の中ではいつも考えている」という状況でよく使われるフレーズです。
では実際に新聞のセンテンスでどんな感じで使われているのか見てみましょう。
【今週の英文】
I’m playing now with thoughts of wanting to do it someday.
「私はいつかそれをしたいという考えを抱いて今プレイしている」
日本で活躍すればするほど、メジャーリーグへの思いは強くなるのでしょうね！
それでは今日の表現を使って、例文を作ってみましょう。
【今週の例文】
He started his own company with thoughts of becoming the leader in the field someday.
「彼はいつの日かそのフィールドのリーダーになるという考えを抱いて彼自身の会社をスタートした」
彼は既に自分の考えを実行に移しました。成功すると良いですね。
【今週のおさらい】
with thoughts of ～ing
「～という考えを抱いて」
出典：The Japan Times ST Dec. 02, 2016 Kyodo
Otani says he wants to play in the major leagues ‘someday.’
東京 新宿区で英会話を学ぶならグローバルスクエア
なぜ多くの日本人が英語に苦手意識を持っているのか？ その答えは、日本語と英語の仕組みの違いにありました。
グローバルスクエアでは30年にわたって、それらの仕組みの違いを研究。導き出した英語習得メソッドの実践を通じて「文構造力」を身に付けることにより、自然と英語の内容を把握することを可能にしました。
私たちはそのメソッドを、より多くの方々にご体験いただけるよう、レッスンの無料体験を毎週実施しております。まずは一度、無料体験をお試しください。今までの英語への意識ががらりと変わります。
