【今週のフレーズ】羽生結弦の快挙

2018年2月22日 2023年3月3日 global-square

羽生結弦がピョンチャンオリンピックのフィギュアスケートで快挙を成し遂げました。

日本中を明るくしたと言っても過言ではないかもしれません。

その次の日の小平もすばらしかったですね！

そんな今週の記事

Majestic Yuzuru Hanyu defends his Olympic figure skating title.

「荘厳な羽生結弦はオリンピックのフィギュアスケートのタイトルを防衛する」

から「今週のフレーズ」をお届けします。

さて、この記事のなかで

nothing short of A

「まさにAに他ならない」

という表現がでてきます。

実際に新聞のセンテンスでどんな感じで使われているのか見てみましょう。

What he did here was nothing short of phenomenal.

「彼がここでしたことはまさに驚異的なことに他ならない」

＊what he did here = the things which he did here

それでは今週の表現を使って、例文を作ってみましょう。

The fire in the factory was nothing short of disaster as it destroyed most of our inventory.

「その工場での火災は、それが我々の在庫のほとんどを破壊したので、まさに災害に他ならない」

若干悲観的な例文になりましたが、このフレーズは良いことだけではなく悪いことにも使えます。

nothing short of A

「まさにAに他ならない」

出典：The Japan Times　　Feb. 17, 2018

なぜ多くの日本人が英語に苦手意識を持っているのか？その答えは、日本語と英語の仕組みの違いにありました。

グローバルスクエアでは30年にわたって、それらの仕組みの違いを研究。導き出した英語習得メソッドの実践を通じて「文構造力」を身に付けることにより、自然と英語の内容を把握することを可能にしました。

私たちはそのメソッドを、より多くの方々にご体験いただけるよう、レッスンの無料体験を毎週実施しております。まずは一度、無料体験をお試しください。今までの英語への意識ががらりと変わります。