名詞的用法の不定詞と動名詞の使い分け

名詞的用法の不定詞や動名詞は文中で名詞として目的語（O）の役割を果たすことができます。

ちなみに不定詞の名詞的用法とは動詞の前にtoを置き、名詞として使うことで、動名詞とは動詞の後に〜ingを結合させて名詞にしたものでしたよね。

ただ、この不定詞・動名詞を目的語として使う場合は、Vに入る動詞によって条件が変わってきます。

不定詞だけ使える動詞（decide, want・・・）

動名詞だけ使える動詞（enjoy, finish ・・・）

両方使えて同じ意味になる動詞（begin, like ・・・）

両方使えるが違う意味になる動詞（forget, remember・・・）

今回はこの中から、両方使えるが違う意味になる動詞 forgetを使って目的語に不定詞を置いた場合と動名詞を置いた場合、意味がどういう仕組みで違ってくるか見ていきます。

さて、組合せクイズです。

次の①,②に対応する答えをAとBから選んでください。

① I forgot to talk to him.

② I forget talking to him.

A. 私は彼と話をすることを忘れた。

B. 私は彼と話をしたことを忘れた。

答えは①-A、②-Bの組合せです。

なぜそうなるのか見ていきましょう。

不定詞の名詞的用法

不定詞の名詞的用法は行為、未来、積極のイメージが強くなります。したがって、

I forgot to talk to him.

私は彼と話をすることを忘れた。

の場合は「彼と話をする」という行為を、その時、忘れてしまっていたと意味になります。

動名詞

それに対して動名詞は完了した行為、過去、消極のイメージが強くなります。したがって、

I forget talking to him.

私は彼と話をしたことを忘れた。

は、「彼と話をした」という完了した行為を（現在）忘れている 状態を表します。

ちなみに日本語の「忘れた」は過去だけではなく、今起こっていることも表すので注意して下さい。

たとえば「あ、彼の名前を忘れた」は

❌　Oh, I forgot his name.

ではありません。

⭕　Oh, I forget his name.

が正解です。

Rememberの場合

それでは仕上げにrememberを使って復習をしてみましょう。

不定詞の名詞的用法（行為、未来、積極）

Please remember to talk to him.

彼と話しをすることを覚えておいてください。

=「彼と話をする」という行為をすること覚えておいて下さい。

動名詞（完了した行為、過去、消極）

Do you remember talking to him?

あなたは彼と話をしたのを覚えていますか？

=「彼と話をした」という完了した行為を覚えていますか？

どうでしょう、イメージできましたか？

forgetもrememberも日常的に頻出する動詞です。今回の使い分けをしっかり把握し活用してください。

by 各務 乙彦