「日本を狙うシューズ戦争」からsport（履く）を学ぶ

2019年1月17日 2023年3月1日 global-square

お正月の箱根駅伝で東海大学が初優勝しました。

この大会の裏舞台ではシューズメーカー間での熾烈な争いがあり、今回はNikeが圧勝したようです。

まさに見えないマーケティング戦争ですね。

そんな今週の記事、

“シューズ戦争”は日本の持久走者をターゲットにしている。

endurance runner（持久走者）→マラソンなど走者

から「今週のフレーズ」をお届けします。

さて、この記事のなかで

sport［動］

着る／履く／身に付ける

sportはwearと比較して「おしゃれ」のイメージが含まれることが多い

という単語がでてきます。

実際に新聞のセンテンスでどんな感じで使われているのか見てみましょう。

The footwear sported by most of Tokai’s athletes also drew some attention.

東海の選手のほとんどによって履かれていた履き物もまた一定の注目を集めた。

footwear［不可算名詞］履き物 → 靴・サンダル・足袋などの総称
some attention （一定の注目） → 不可算名詞にsomeが付く場合は「一定（量）の〜」と訳す

それでは今週の表現を使って、例文を作ってみましょう。

The singer sported a new designer hat which drew attention from fashion magazines.

その歌手はファッション雑誌からの注目を引きつけた新しいデザイナーハットをかぶっていた。

sport［動］

着る／履く／身に付ける

出典：The Japan Times Jan. 9, 2019

なぜ多くの日本人が英語に苦手意識を持っているのか？その答えは、日本語と英語の仕組みの違いにありました。

グローバルスクエアでは30年にわたって、それらの仕組みの違いを研究。導き出した英語習得メソッドの実践を通じて「文構造力」を身に付けることにより、自然と英語の内容を把握することを可能にしました。

私たちはそのメソッドを、より多くの方々にご体験いただけるよう、レッスンの無料体験を毎週実施しております。まずは一度、無料体験をお試しください。今までの英語への意識ががらりと変わります。