「日韓の新たな火種」からhave yet to doを学ぶ

2020年8月18日 2023年3月1日 global-square

日韓関係に新たな火種が生まれました。韓国の私設植物園で、慰安婦を象徴する少女像の前でひざまずいて謝罪する安倍総理の銅像が設置されました。

慰安婦銅像の設置をめぐって日韓関係がこじれるのは過去幾度となく起きましたが、さすがに今回の銅像には韓国の世論や政府も不快感を示したそうです。

そんなThe Japan Timesの記事、

日本は新たな‘慰安婦’像が韓国との関係を傷つけるかもしれないと警告する。

から今週のフレーズをお届けします。

さて、この記事のなかで

have yet to do～

まだ～していない

という表現がでてきます。

実際に新聞のセンテンスでどんな感じで使われているのか見てみましょう。

“While we have yet to confirm this, it would be unacceptable under international courtesy,” he told a news conference.

「私たちはまだこれを確認していないが、それは国際的礼儀の下で受け入れがたいであろう」と、彼は記者会見で語った。

would～ / （もしそうであれば）～であろう：仮定法過去

それでは今週の表現を使って、例文を作ってみましょう。

The company has yet to release the latest model, but we think it will be a big hit.

会社はまだ最新モデルをリリースしていない、しかし我々はそれが大ヒットになると考えている。

have yet to do～

まだ～していない

出典：The Japan Times　　Jul. 28, 2020 KYODO

なぜ多くの日本人が英語に苦手意識を持っているのか？その答えは、日本語と英語の仕組みの違いにありました。

グローバルスクエアでは30年にわたって、それらの仕組みの違いを研究。導き出した英語習得メソッドの実践を通じて「文構造力」を身に付けることにより、自然と英語の内容を把握することを可能にしました。

私たちはそのメソッドを、より多くの方々にご体験いただけるよう、レッスンの無料体験を毎週実施しております。まずは一度、無料体験をお試しください。今までの英語への意識ががらりと変わります。