「Time100に選ばれた2人の日本人」からfor the second straight yearを学ぶ

2020年10月13日 2022年10月27日 global-square

ジャーナリストの伊藤詩織と大坂なおみが今年のTime 100に選ばれました。

大坂なおみのUSオープンでの黒人被害者の名前が付いたマスクの着用が大きな話題を呼びましたが、今後彼女の言動が、良きにつけ悪しきにつけ、人々の過剰な反応を引き起こすのではないかと心配なのは私だけでしょうか？

そんな今週のThe Japan Timesの記事、

#MeTooジャーナリストの伊藤詩織と大坂なおみがTime 100に載る

Time 100 / Time誌が選ぶ世界でもっとも影響力のある100人
make the list / リストに載る ※リストに載るのに十分なことをしたというイメージ

から今週のフレーズをお届けします。

さて、この記事のなかで

for the second straight year

2年連続で

という表現がでてきます。

実際に新聞のセンテンスでどんな感じで使われているのか見てみましょう。

Osaka was selected among the top 100 list for the second straight year.

大坂は2年連続でトップ100リストの中に選ばれた。

それでは今週の表現を使って、例文を作ってみましょう。

The city was chosen as the best place to live for the second straight year.

その市は2年連続で住むためのベストプレースに選ばれた。

for the second straight year

2年連続で

出典：The Japan Times　　Sep. 24, 2020　KYODO