《The Japan Times》今週のフレーズ
「韓国孤児3,000人を育てた日本人女性」からcall on A to doを学ぶ
朝鮮の男性と結婚し、第二次世界大戦前から、朝鮮で3千人の孤児を育てた高知県出身の女性がいました。 彼女の名前は田内千鶴子。今、彼女の功績を記念して、世界孤児の日の制定への働きかけが、国連に対して行われています。実現すると良いですね。 そんな…続きを読む
「続く普天間基地を巡る抗争」からbe set to do（する準備が整った）を学ぶ
先日の沖縄県知事選挙で普天間基地の辺野古移転に反対する玉城氏が当選し、その結果、これまで続いていた沖縄県と日本政府の抗争が今後も継続することが確定しました。 沖縄だけの問題にせず、日本全体としてしっかり考えたい問題ですね。 そんな今週の記事…続きを読む
「ノーベル賞、本庶が日本に望むこと」からbe met with（で迎えられる）を学ぶ
本庶佑氏が26番目の日本人ノーベル賞受賞者になりました。 その受賞自体がとても嬉しいことですが、この受賞によって画期的癌治療薬のオプジーボに脚光が当たったことがすばらしいですね。iPS細胞と並んで本庶氏の研究成果が不治の病を次々と直してくれ…続きを読む
「北斎の魅力」からstop A from doingを学ぶ
葛飾北斎は世界中の多くの画家や絵画愛好家に影響を与え続けている日本の宝です。 そして今また、北斎が脚光を浴び始めているようです。 そんな今週の記事、 Hokusai: Examining the enduring allure of a J…続きを読む
「かざすAI図鑑」からteam up with A（Aとチームを組む）を学ぶ
水族館で魚にスマホを向けると、その魚の名前を含めた詳細について教えてくれるアプリが誕生しました。 今後は他の動物、植物などにも応用される予定です。楽しみですね。 そんな今週の記事、 A new app identifies underwat…続きを読む
「大坂なおみ全米オープン制覇」からcomfortable Aを学ぶ
大坂なおみが全米オープンで優勝しました！ 大坂のプレイは素晴らしいものでしたが、それ以上に、試合中そして試合後の態度が世界中で賞賛されています。 これからが楽しみですね。 そんな今週の記事、 In a drama-filled match,…続きを読む
「勘違いされたピルの薬効」からA is attributed to B（AはBに起因している）を学ぶ
フランス40％、ドイツ37％、合衆国16％、そして日本1.1％。これは15歳から49歳の女性が経口避妊薬／ピルを使用した2015年の記録です。 多くの日本人が間違った認識に基づいてピルを敬遠し、そのことが健康上も、勉学や仕事におけるパフォー…続きを読む
「退職代行屋」からfor one reason or another（いずれにしても）を学ぶ
様々な理由から転職を考える人が増えてきているようです。 そしてまた様々な理由から、会社に直接辞表を提出することができずにいる人も増えてきているようです。 そんなときに、本人の代わりに会社を辞める作業を代行する業者が登場しました。 小さな新規…続きを読む
今週のフレーズ「東京オリンピックにサマータイム導入？」からcommitment to doingを学ぶ
真夏に行われる2020年東京オリンピックのマラソンの高温対策として、時計を2時間進めるサマータイムが検討されています。 省エネや地球環境対策にもなるということですが、体がその2時間のギャップに慣れるまで時間がかかりそうですね。 そんな今週の…続きを読む
今週のフレーズ「人口流入に成功した港町」からspend A doingを学ぶ
多くの地方の自治体が人口減少に悩む中、福岡県の糸島市では、外部からの移住・定住が進んでいます。 この記事では糸島に本拠を移した、在宅勤務を基本とする企業を紹介しています。 ちょっとあこがれますね。 そんな今週の記事、 How a beach…続きを読む
今週のフレーズ「フェデラー、ユニクロに着替えてウィンブルドン登場」からset A abuzz
ロジャー・フェデラーが突然、ユニクロのマークが付いたユニフォームでウインブルドンに現れました。 それは観客や報道陣にとって驚きとなり、多くの新聞のトップ記事を飾りました。 ユニクロの世界戦略の一環とみられています。 そんな今週の記事、 Un…続きを読む
今週のフレーズ「喫煙法に怯える居酒屋」からdo away with Aを学ぶ
東京都は、受動喫煙を防止するために、居酒屋などでの禁煙のルールを採択しました。 このルールはタバコを吸わない人にとっては嬉しいのですが、喫煙室を設けることができない小さなお店にとっては死活問題になるのかもしれません。 そんな今週の記事、 T…続きを読む