【過去だけど現在？】「名前を忘れてしまった」から英語の時制感覚を学ぶ

「彼の名前を忘れてしまった」を英語にするとき、多くの日本人は I forgot his name. と答えます。 「 〜った」が日本語の過去形だからです。 でも英語では I forget his name. とするのが正解なのです。 なぜで…続きを読む