【和製英語にご注意】I think I want

「私は自分の会社を持ちたいと思います」 話者の強い意思が感じられる言葉ですね。 日本語で「〜たいと思う」は、話し相手がいる時に自分の意思を伝える一般的な表現法です。 しかし、ついその感覚のままで“I think"をつけて