《The Japan Times》今週のフレーズ
英字新聞The Japan Timesからビジネスで使えるフレーズをピックアップ。
原文・例文も用意してわかりやすく解説しています。
「ChatGTP」から“integrate A into B”を学ぶ
生成AIであるChatGPTが世界を変えようとしています。AIが地球を支配する時代はもう目の前に来ているかもしれません。
「コロナ第3波到来」からwith doingを学ぶ
COVID-19の第3波が日本を襲っています。残念ながらワクチンが完成しすべての人に行きわたるまではこのようなことの繰り返しなのかもしれませんね。しかしテレワークの普及やその問題点の発見など、COVID-19がもたらした良い点にも注目したい…続きを読む
「荒稼ぎの鬼滅の刃」からrake inを学ぶ
“Demon Slayer”鬼滅の刃が日本映画の興行売り上げスピード記録を塗り替えました。 外出が自粛されがちなコロナ禍の中で千と千尋の神隠しと君の名はの記録を破る快挙だそうです。 今後海外でも公開されるので、その反響が楽しみですね。 そん…続きを読む
「菅総理の任命拒否」からplay politicsを学ぶ
日本学術会議への指名候補者の数名を菅義偉首相が拒否したことが論議を呼んでいます。 この指名拒否問題と並行して、日本学術会議のあり方自体も議論の対象となりました。 公正で透明性のある議論がなされることを切に望みます。 そんなThe Japan…続きを読む
「延長される正月休み」からbe likely to be able to doを学ぶ
年末年始休暇シーズンの交通機関や初詣などの混雑を緩和するために、政府は企業や教育機関などに休暇期間の延長を要請しました。 ただでさえ授業時間の不足に悩んでいる教育機関はもちろん、コロナ禍で体力が落ちている企業にとっても、この急な要請に応える…続きを読む
「女性管理職のジレンマ」からput priority on Aを学ぶ
日本企業における女性管理職の割合は、長い間改善が求められているのにも関わらず、先進諸国の中でも著しく低いのが現実です。 これは企業の意識、男性の意識、女性自身の意識そして日本社会全体の意識と密接に関連する問題なので、一人一人がじっくりと考え…続きを読む
「日本にも登場した裁判所犬」からmake a rare appearanceを学ぶ
虐待された子供が法廷で尋問され、証言することの負担を和らげるようにトレーニングされたコートハウスドッグ（裁判所犬）が日本で初めて、法廷で被害者の子供への同伴を許されました。 その子供は当初証言のための出廷を拒んでいたのですが、そのコートハウ…続きを読む
「楽天の5G」からcompetitive edgeを学ぶ
楽天モバイルが5Gを含んだ、大胆な携帯電話サービス価格を発表しました。 割高であると言われている日本の携帯電話市場に強い一石を投じ、一気に価格競争を促すことになるかもしれませんね。 そんなThe Japan Timesの記事、 Rakute…続きを読む
「Time100に選ばれた2人の日本人」からfor the second straight yearを学ぶ
ジャーナリストの伊藤詩織と大坂なおみが今年のTime 100に選ばれました。 大坂なおみのUSオープンでの黒人被害者の名前が付いたマスクの着用が大きな話題を呼びましたが、今後彼女の言動が、良きにつけ悪しきにつけ、人々の過剰な反応を引き起こす…続きを読む
「コロナで促進された地方活性」からamong otherを学ぶ
日本では、経済を中心に多くのことが東京に一極集中しています。 東京一極集中を改善しなければならないという議論は長年行われてきましたが、今回のコロナウイルスによる働き方の変化が、この議論を実現に移すための原動力になるかもしれません。 コロナは…続きを読む
「菅首相の地元問題」からmeet standardsを学ぶ
菅義偉首相が誕生しましたが、彼の出身地である秋田県の湯沢が日本の地方の典型的な問題である高齢化と空洞化を抱えています。 東京への一極集中の問題と抱き合わせで、地方の活性化に菅義偉首相がどのように取り組むのか楽しみですね。 そんなThe Ja…続きを読む
「コロナで健康意識向上」からaccount forを学ぶ
コロナ太りという言葉が流行し、漠然とした感覚では、コロナによる巣ごもりによって多くの人が不健康になっている印象があります。 ところがある民間機関の調査で約半分の割合の人々が以前よりも健康になったと感じているということが判明しました。不健康に…続きを読む