《The Japan Times》今週のフレーズ
「ドラえもん50周年」から generations of を学ぶ
日本を代表するSF漫画「ドラえもん」が誕生してから今年で50年になります。これまで幅広い世代に愛され、国境や言語を超えて多くの読者に読まれてきました。ベトナムにおいては、ドラえもんの印税が奨学金として寄付され、これまでに1万人以上の児童を支…続きを読む
「検察官定年改正見送り」からallow A to do Bを学ぶ
検察官の定年年齢改正法案が提出され、ぎりぎりのところで継続審議になりました。 年金の支給開始が引き伸ばされる中、定年年齢の延長は公務員に限らず必須の社会保障となるのですが、政府寄りといわれる黒川検察長に対して、制度過渡期の例外措置を作ろうと…続きを読む
「コロナ離婚避難所」から push A to the brink of Bを学ぶ
新型コロナウィルス感染拡大防止のための外出自粛要請により、在宅勤務が導入され、家で共に過ごす時間が増える中、互いの価値観の違いが露呈し、ストレスをためる夫婦が増えています。このストレスが夫婦ゲンカに繋がり、家庭内暴力にまで発展するケースも発…続きを読む
「日本で困窮する留学生」から leave in を学ぶ
新型コロナウイルスの感染拡大により、観光業や飲食店の惨状がクローズアップされていますが、学生、特に外国人留学生が大変な困窮に追い込まれています。 生活費を得ていたアルバイトを失い、身分的に公的支援が受けにくく、渡航規制で帰国すらも叶わない彼…続きを読む
「新型コロナと環境問題」からtake part inを学ぶ
「新型コロナウイルスのパンデミックと闘うことは、気候危機と闘うことと深い部分でつながっている」。スウェーデンの環境活動家、グレタ・トゥーンベリさんはこう述べています。 実際、このパンデミック対策の影響で、二酸化炭素の排出量が大幅に減少し、大…続きを読む
「健全な隔離生活の過ごし方」からtied to を学ぶ
新型コロナウイルスの感染拡大が人々の肉体と精神に与える影響は深刻なものになっています。 外出自粛の引きこもり生活の中、いかにしてメンタルヘルスを維持していくか、今回の記事は様々な人たちの対処法や考え方を紹介しています。 そんなThe Jap…続きを読む
「若者を惹きつける被災地」からaddress a problemを学ぶ
2011年の東日本大震災に伴う原発事故により被害を受けた福島県の多くの地域では、問題が山積したまま、未だに人が戻っていません。 そんな問題に対処するため、ある団体が開拓者精神にあふれる若者を集め、被災地の地域振興を試みています。 その団体は…続きを読む
「Big Issueのジレンマ」からgive a leg upを学ぶ
街角に立ってBig Issueというマガジンを売っている人を時々見かけます。 Big Issueはホームレスのような生活困窮者の自立応援することを目的に設立されたNPO団体で、ホームレス状態の人だけが販売できるストリートマガジンを発行してい…続きを読む
「日本一斉休校」からattach the top priority to を学ぶ
コロナウィルス感染の拡大のために、全国の小学校、中学校、高等学校が政府から一斉休校の要請を受けました。 何をやってもやらなくても批判される現政権ですが、子供たちの感染率と高齢者や乳児の死亡者数が相関するため、学校閉鎖を真っ先にやるのは集団免…続きを読む
「POW JAPAN始動」からleave A without Bを学ぶ
POWというのは「Protect Our Winters」の略称で、現在地球で起きている気候変動から雪と冬を守ろうという団体。 SNSでの環境に関する情報の発信や、若い世代に対する環境問題の啓蒙、スキー場や自治体に対して気候変動政策の働きか…続きを読む
「IMF、消費税増税促進」からcome afterを学ぶ
IMF（国際通貨基金）が日本にさらなる消費税引き上げを促しました。 人口減少と高齢化が急速に進行する日本では、避けられないことかもしれませんね。 そんなThe Japan Timesの記事 The IMF urges a gradual c…続きを読む
「AIバーテンダー」からusher inを学ぶ
居酒屋チェーンの養老乃瀧で、ロボットバーテンダーの実験が開始されました。 ただ飲み物を給仕するだけではなく、AIテクノロジーを駆使して話しかけるなど、顧客に対しさまざまな接客を行います。 そして接客中の顧客のリアクションはロボットに認識され…続きを読む