「コロナで促進された地方活性」からamong otherを学ぶ

日本では、経済を中心に多くのことが東京に一極集中しています。

東京一極集中を改善しなければならないという議論は長年行われてきましたが、今回のコロナウイルスによる働き方の変化が、この議論を実現に移すための原動力になるかもしれません。

コロナは私たちの生き方の様々なことに大きな影響を与えていますね。

そんなThe Japan Timesの記事、

Efforts to decentralize Japan have a long history.

日本を分散化する努力は長い歴史を持っている。

から今週のフレーズをお届けします。

さて、この記事のなかで

という表現がでてきます。

実際に新聞のセンテンスでどんな感じで使われているのか見てみましょう。

今週の英文

This would involve upgrading communication infrastructure, among other prerequisites.

これはコミュニケーションのインフラをアップグレードすることを含むであろう、いくつかある必須要件の中で特に。

それでは今週の表現を使って、例文を作ってみましょう。

今週の例文

We want to expand our business in Asia, so we are planning to open a new branch in Hong Kong, among other locations.

私たちはアジアで私たちのビジネスを拡大したい、それで私たちは香港に新たな支店を開設することを計画している、いくつかある候補地の中で特に。

今週のフレーズ

出典：The Japan Times　　Sep. 7, 2020

Efforts to decentralize Japan have a long history.