現在、無料体験レッスンはオンライン受講のみ受け付けております

「健全な隔離生活の過ごし方」からtied to を学ぶ




Mae Yoshikawa, founder of yoga studio Veda, helps students cope with the coronavirus pandemic by live-streaming her classes. | CONCEPT STUDIO VEDA / VIA KYODO

新型コロナウイルスの感染拡大が人々の肉体と精神に与える影響は深刻なものになっています。

外出自粛の引きこもり生活の中、いかにしてメンタルヘルスを維持していくか、今回の記事は様々な人たちの対処法や考え方を紹介しています。

そんなThe Japan Timesの記事、

How to be alone but not lonely in a distant coronavirus world

冷ややかなコロナウイルスの世界でどのように孤独ではなく一人でいるか

alone一人の

lonely / 孤独な

distant / よそよそしい・冷ややかな

から今週のフレーズをお届けします。

 

さて、この記事のなかで

tied to A

Aに関連した[形容詞]

という表現がでてきます。

実際に新聞のセンテンスでどんな感じで使われているのか見てみましょう。

今週の英文

With restrictions tied to the coronavirus outbreak leaving millions confined to their homes, even those who call themselves introverts are feeling the effects of quarantine on the body and mind.

コロナウイルスの大流行に関連した制限が何百万人を彼らの家に閉じ込めるなか、彼ら自身を内向的な人と呼ぶ人々でさえも体と心への隔離の影響を感じている。

with A[名詞]+ B[形容詞]→ AがBである状況で

 A:restrictions tied to the coronavirus outbreak  B:leaving millions confined to their homes

those=people

introvert / 内向的な人(今回は一人でいることを好む人という意味合いで使われている)

 

それでは今週の表現を使って、例文を作ってみましょう。

今週の例文

The problems we’ve been having with slower internet speeds are tied to the fact that many more people than usual are using the internet.

私たちがいつもより遅いインターネットのスピードで経験している問題は、通常より多くの人々がインターネットを使用しているという事実に関連している

 

今週のフレーズ

tied to A

Aに関連した[形容詞]

 

出典:The Japan Times  Apr. 08, 2020   KYODO

How to be alone but not lonely in a distant coronavirus world


ジャパンタイムズは試読ができます

英語学習者のための週刊紙The Japan Times Alpha。
世界の視点で書かれた英文ニュースを読むことで、今話題になっているトピックスに関するボキャブラリーや表現力、発信力が身につきます。


英語を0から組み立て直す

 

英文法も学び方一つで強力な武器に。

『知っている』と『使える』とでは全く次元が異なります。

「努力したのに・・・」

英語ができないのはあなたが悪いのではなかったのです。