「消防署内のいじめ」からboost resourcesを学ぶ
ある調査によって、消防署内における「いじめ」が多発していることがわかりました。
外部と切り離された独自の環境がこの問題の背後にはあるのかもしれません。
消防署のような職場環境は他にもたくさんあるでしょう。
この機会に、すべてのそのような職場でのいじめを撲滅して欲しいものです。
そんな今週の記事
Workplace bullying is widespread at fire departments, a survey shows.
職場のいじめが消防署で広がっていると、調査が示す。
から「今週のフレーズ」をお届けします。
さて、この記事のなかで
boost resources
援助を強化する
という表現がでてきます。
resources「援助」とは、人、もの、システム、トレーニング、外部の力など、援助となる「資源」のことです。
実際に新聞のセンテンスでどんな感じで使われているのか見てみましょう。
【今週の英文】
A Fire and Disaster Management Agency working group plans to implement measures as early as next month to boost resources within fire departments to handle harassment complaints and offer victims counseling.
総務省消防庁のワーキンググループはハラスメントの訴えに対処し被害者にカウンセリングを提供する消防署内の援助を強化するための方策を早ければ来月に実施することを計画している。
＊the Fire and Disaster Management Agency「総務省消防庁」：FDMA
＊as early as next month「早ければ来月に」
それでは今週の表現を使って、例文を作ってみましょう。
【今週の例文】
By providing internet access in all classrooms, the school is hoping to boost resources to help improve students’ study and research skills.
「すべての教室においてインターネットアクセスを提供することによって、その学校は生徒の研究と調査のスキルを向上することを助けるための援助を強化することを望んでいる」
インターネットは学校でも会社でも、調査のための必須アイテムになりましたね。
【今週のフレーズ】
boost resources
援助を強化する
出典：The Japan Times Mar. 29, 2017 KYODO
Workplace bullying is widespread at fire departments, a survey shows.
東京 新宿区で英会話を学ぶならグローバルスクエア
なぜ多くの日本人が英語に苦手意識を持っているのか？ その答えは、日本語と英語の仕組みの違いにありました。
グローバルスクエアでは30年にわたって、それらの仕組みの違いを研究。導き出した英語習得メソッドの実践を通じて「文構造力」を身に付けることにより、自然と英語の内容を把握することを可能にしました。
私たちはそのメソッドを、より多くの方々にご体験いただけるよう、レッスンの無料体験を毎週実施しております。まずは一度、無料体験をお試しください。今までの英語への意識ががらりと変わります。
