今週のフレーズ「ヤマト運輸27年ぶりの値上げ？」から have yet to do～を学ぶ

2017年3月25日 2023年3月6日 global-square

Image by kyodo on the Japan times "Yamato to hike delivery rates for first time in 27 years"

ネットで午前中に注文するとその日のうちに欲しいものが手に入る。しかも送料無料で。

何年か前には夢のような話しが今現実になっています。

でもそのとてつもない便利さの陰に、いろいろなマイナス面も発生しているようです。

そんな今週の記事

Yamato is to hike delivery rates for the first time in 27 years.

ヤマトは27年間で初めて配送料を値上げする予定だ。

＊Be動詞＋不定詞＝予定

から「今週のフレーズ」をお届けします。

さて、この記事のなかで

have yet to do～

まだ～していない

という表現がでてきます。

実際に新聞のセンテンスでどんな感じで使われているのか見てみましょう。

【今週の英文】

The company "has yet to determine" the size of the upcoming fee hike, according to the sources.

その筋によると、その会社は来たる料金引き上げの規模はまだ決定していない。

「その会社」とは「ヤマト運輸」のことです。

それでは今週の表現を使って、例文を作ってみましょう。

【今週の例文】

We have decided on the finishing date of the project, but we "have yet to make" a schedule of the various steps.

私たちはそのプロジェクトの完了日を決定した、しかし私たちはまだ様々な行程のスケジュールは作っていない。

中身よりも完了日を先に決めてしまう。なかなか厳しいプロジェクトですね。