【過去だけど現在？】「名前を忘れてしまった」から英語の時制感覚を学ぶ
「彼の名前を忘れてしまった」を英語にするとき、多くの日本人は I forgot his name. と答えます。 「 〜った」が日本語の過去形だからです。 でも英語では I forget his name. とするのが正解なのです。 なぜで…続きを読む
「障害者の重要な役割」からassign A Bを学ぶ
「障害者」は英語でthe disabledと言われますが、最近はthe challengedという言葉が使われます。これは「神から『挑戦』という使命や課題、チャンスを与えられた人たち」という意味で、障害があることで体験する様々なことを、自分…続きを読む
【「お前はつまらん」と言わないための】boringとboredの使い分け（語彙一覧付き）
「退屈ではないですか？」を聞くときは A. Are you bored? B. Are you boring? どちらが正解でしょう？ 手持ち無沙汰っぽい相手に気を使う意味でよく使うフレーズですが、 これを間違えると「あなたは退屈な人か？」…続きを読む
【日本人は結構得意】ishを使った曖昧表現の作り方
boyishという単語を知っていますか？ ボーイッシュ。「男子っぽい」という意味ですね。 これはboy「男子」と接尾辞 "ish"「～ぐらい／～っぽい」が合体した単語です。 そこから派生した＋ishの用法は、はっ…続きを読む
【たった4つ覚えるだけ】前置詞句の用法
前置詞（at / on / inなど）と名詞が接合したものを前置詞句と言います。 たとえば、 on the table そのテーブルの上の／そのテーブルの上に が前置詞句です。 さて、今回はこのon the tableを軸に、前置詞句 の4…続きを読む
「日本の教育無料化」からwith an eye on Aを学ぶ
日本でも教育無料化の議論が始まりました。国民一人一人の教育の充実が日本を強くするという発想ですが、同時に一人一人の幸せの達成にも通じるのではないでしょうか。 現在は低所得者層を対象に考えられているようですが、広く皆が恩恵を受けられれば良いで…続きを読む
「日本人の4分の1が自殺を考える」からthe ratio stands at Aを学ぶ
2016年の日本の自殺者数は21,764人でここ数年減少傾向ですが、それでもかなりの多さで、国別に見てもその自殺率は10番目の高さです。 男女別では男性が女性の倍以上の自殺者数ですが、今週の記事では「自殺を考える」人は女性の方…続きを読む
【表現力がみるみる増える】句動詞入門
句動詞とは、副詞や前置詞が動詞にくっつくことで、もともとの動詞の意味とは異なる意味になるものです。群動詞、イデオムとか熟語と呼ばれたりもします。 今回は基本的な単語の組み合わせで表現を一気に増やすことができる、句動詞のさわりをご紹介します…続きを読む
トイプードルの警察犬」からbased on preconceived notions or prejudiceを学ぶ
かつて殺処分寸前であったトイプードルのアンズが、警察犬として、また地域コミュニティの人気者として活躍しています。 彼女と彼女の飼い主の生き方、考え方が多くの人々の共感を呼んでいるようです。 そんな今週の記事 A toy poodle’s s…続きを読む
【日本人が弱い集合名詞を学ぶ】スタッフの数え方
「3名のスタッフがその仕事をしています」という意味で Three staffs are doing the task. という英語は正解ですか？ よくやりがちですが、これは不正解です。 なぜならstaffという名詞は集合名詞で、個人ではなく…続きを読む
今週のフレーズ「ヤマト運輸27年ぶりの値上げ？」から have yet to do～を学ぶ
ネットで午前中に注文するとその日のうちに欲しいものが手に入る。しかも送料無料で。 何年か前には夢のような話しが今現実になっています。 でもそのとてつもない便利さの陰に、いろいろなマイナス面も発生しているようです。 そんな今週の記事 Yama…続きを読む
【状態動詞と動作動詞】put onとwearの使い分け
動詞には動作を表す動作動詞と、状態を表す状態動詞に分けられます。 ただ、英語の場合どのような時にどちらの単語を使うのか曖昧になってる人も多いのではないでしょうか。 今回は着衣にまつわる例文から、put onとwear使い分けを学んでいきます…続きを読む