無料体験レッスンのスケジュールを更新しました(10月14日)

【今週のフレーズ】日本郵便の自動運転配達車




A self-driving vehicle leaves Japan Post Co.’s headquarters in Tokyo’s Kasumigaseki district for a demonstration on Wednesday. | KYODO

日本の人手不足、特に運転手の人手不足が顕著な中、日本郵便は自動運転配達自動車の本格的な導入に乗り出しました。最初は主として、郵便局間を結ぶ役割だそうです。いよいよ無人自動車時代の到来ですね。

そんな今週の記事

Japan Post is to start a trial of self-driving delivery cars on public roads in Tokyo.

日本郵便は東京の公道で自動運転配達自動車の試験を開始する予定だ。

*Be動詞+不定詞=予定
*trial「試験/トライアル」

から「今週のフレーズ」をお届けします。

さて、この記事のなかで

a pressing agenda

「差し迫った課題」

という表現がでてきます。

実際のセンテンスでどんな感じで使われているのか見てみましょう。

【今週の英文】

 “The introduction of self-driving vehicles is a pressing agenda,” he said.

「自動運転配達自動車の導入は差し迫った課題である」と、彼は述べた。

*この英文はO・S・Vの倒置
*「彼」:横山邦男日本郵便社長

 

それでは今週の表現を使って、例文を作ってみましょう。

【今週の例文】

Dealing with climate change is a pressing agenda for everyone in the world.

気候変動に対応することが世界中のすべての人にとって差し迫った課題です。

 

【今週のフレーズ】

a pressing agenda

「差し迫った課題」

 

 

出典:The Japan Times  Mar. 7, 2018 KYODO

Japan Post is to start a trial of self-driving delivery cars on public roads in Tokyo.

 


ジャパンタイムズは試読ができます

英語学習者のための週刊紙The Japan Times Alpha。
世界の視点で書かれた英文ニュースを読むことで、今話題になっているトピックスに関するボキャブラリーや表現力、発信力が身につきます。


英語を0から組み立て直す

 

中学レベルの英文法を使った自動化トレーニング。『知っている』と『使える』とでは全く次元が異ななります。

「努力したのに・・・」

英語ができないのはあなたが悪いのではなかったのです。